Daniel 11:29

SVTer bestemder tijd zal hij wederkeren, en tegen het Zuiden komen, doch het zal niet zijn gelijk de eerste, noch gelijk de laatste [reize].
WLCלַמֹּועֵ֥ד יָשׁ֖וּב וּבָ֣א בַנֶּ֑גֶב וְלֹֽא־תִהְיֶ֥ה כָרִאשֹׁנָ֖ה וְכָאַחֲרֹנָֽה׃
Trans.lammwō‘ēḏ yāšûḇ ûḇā’ ḇanneḡeḇ wəlō’-ṯihəyeh ḵāri’šōnâ wəḵā’aḥărōnâ:

Aantekeningen

Ter bestemder tijd zal hij wederkeren, en tegen het Zuiden komen, doch het zal niet zijn gelijk de eerste, noch gelijk de laatste [reize].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לַ

-

מּוֹעֵ֥ד

Ter bestemder tijd

יָשׁ֖וּב

zal hij wederkeren

וּ

-

בָ֣א

komen

בַ

-

נֶּ֑גֶב

en tegen het Zuiden

וְ

-

לֹֽא־

-

תִהְיֶ֥ה

-

כָ

-

רִאשֹׁנָ֖ה

doch het zal niet zijn gelijk de eerste

וְ

-

כָ

-

אַחֲרֹנָֽה

noch gelijk de laatste


Ter bestemder tijd zal hij wederkeren, en tegen het Zuiden komen, doch het zal niet zijn gelijk de eerste, noch gelijk de laatste [reize].

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!